×
الخميس , فبراير 21 2019
الرئيسية / فنون وآداب / كتب / الإسلام بين الشرق والغرب.. الحل العالمي الإسلامي كما يراه بيجوفيتش

الإسلام بين الشرق والغرب.. الحل العالمي الإسلامي كما يراه بيجوفيتش

غلاف الطبعة السادسة للكتاب – مواقع التواصل
غلاف الطبعة السادسة للكتاب – مواقع التواصل

“الإسلام ليس دينًا وحسب، بل هو الإنسانية كلها”.. بهذا المفهوم الشمولي الواسع للإسلام، ينطلق كتاب “الإسلام بين الشرق والغرب” ليؤسس لما يمكن اعتباره بحق موسوعة فلسفية فكرية كاملة؛ فهو يتناول أهم القضايا الفلسفية والفكرية المعاصرة التي تشغل العالم حتى الآن، وليس مجرد قضية جزئية محدودة المكان والزمان، فهو يستحق أن يرقى إلى مصاف الكتب الفكرية العالمية، لا القُطرية الضيقة التي تخاطب شريحة محدودة دِينًا أو عِرقًا أو وطنًا.

يقع الكتاب في نحو 317 صفحة، طبعت نسخته السادسة، التي بين أيدينا، دار الشروق بالعاصمة المصرية القاهرة، عام 2015م، ترجمة: محمد يوسف عدس، وتقديم: عبد الوهاب المسيري.

 

تعريف بالمؤلف

إن مؤلفه المفكر الكبير علي عزت بيجوفيتش (1925 – 2003)، الرئيس السابق للبوسنة، ليس مفكرًا عاديًّا؛ فهو، كما وصفه عبدالوهاب المسيري في كتابه مقدمة لقراءة فكر علي عزت بيجوفيتش: “ليس مجتهدًا وحسب، وإنما هو مجاهد أيضًا؛ فهو مفكِّر ورئيس دولة، يحلل الحضارة الغربية ويبيِّن النموذج المعرفي المادي العدمي الكامن في علومها وفي نموذجها المهيمن، ثم يتصدى لها ويقاوم محاولتها إبادة شعبه”.

كما يتضح أنه قد درس الفلسفات الغربية دراسة معمقة، وألَمَّ بها بشكل غير عادي، “وهو ليس كإلمام أساتذة الفلسفة الذين يعرضون الأفكار الفلسفية المختلفة عرضًا محايدًا، بل هو إلمام المتفلسف الحقيقي الذي يقف على أرضية فلسفية راسخة، ويُطلُّ على الآخر فيدرك جوهر النموذج المعرفي الذي يهيمن عليه، فنراه يتحدث بطلاقة غير معتادة عن (نيتشه) و(ياسبرز) و(كيركجارد)، وذلك في سطور قليلة تبين مدى استيعابه لرُؤَاهم الفلسفية، وكذا مدى وصوله إلى أعماقها وبنيتها المادية العدمية المدمرة، أو بنيتها الإيمانية الكاملة”، بحسب وصف المسيري.

 

محتوى الكتاب

الكتاب يشتمل على مقدمة للمؤلف، وقسمين رئيسيين، وخاتمة، يقع القسم الأول في نحو 191 صفحة؛ حيث يشكِّل ما يقرب من ثلثي الكتاب، وقد جاء بعنوان: (مقدمات: نظرات حول الدين)، ويحتوي على ستة فصول، يناقش فيها المؤلف موقف كل من الدين والإلحاد من قضية أصل الإنسان والقضايا الأخرى المتصلة بها، كقضية التطور وقضية الخَلق.

وجاءت عناوين فصول القسم الأول كالتالي:

الفصل الأول: الخَلق والتطور.

الفصل الثاني: الثقافة والحضارة.

الفصل الثالث: ظاهرة الفن.

الفصل الرابع: الأخلاق.

الفصل الخامس: الثقافة والتاريخ.

الفصل السادس: الدراما والطوبيا.

 

ويقع القسم الثاني في نحو 111 صفحة، ويشكل ثلث الكتاب تقريبًا، وقد جاء بعنوان: (الإسلام: الوحدة ثنائية القطب)، ويحتوي على خمسة فصول، ويمكن أن نعتبر هذا القسم تطبيقًا للمقدمات النظرية التي تناولها القسم الأول، وجاءت عناوين فصوله كالآتي:

الفصل الأول: موسى وعيسى ومحمد.

الفصل الثاني: الإسلام والدين.

الفصل الثالث: الطبيعة الإسلامية للقانون.

الفصل الرابع: الأفكار والواقع.

الفصل الخامس: الطريق الثالث خارج الإسلام.

 

مقتطفات من الكتاب

على طول الكتاب، يمكن أن تقتبس منه حِكما عظيمة وأقوال ملهمة يمكن أن تشّكل وحدها موضوعا بحثيا متكاملا، ولعل من الجيد الوقوف على بعضها في هذا العرض:

* “إذا كان الإنسان هو ابن الطبيعة كما يقولون، فكيف تسنى له أن يبدأ في معارضة الطبيعة؟ فكرة أن يُضحي الإنسان بنفسه في سبيل الآخرين، أو أن يرفض بعض رغباته، أو أن يقلِّل من حدة ملذاته الجسدية، كل هذا لا يأتي من ناحية عقله، إن مبدأ وجود الحيوان هو المنفعة والكفاءة، وليس هذا هو الحال بالنسبة للإنسان… على عكس ذلك، نجد أن المبادئ الأخلاقية في كل من المجتمع المتحضر والمجتمع البدائي تُضعف كفاءة الإنسان (الحيوانية)”.

* “الفرق الحاسم بين الإنسان والحيوان ليس شيئًا جسميًّا ولا عقليًّا، إنه فوق كل شيء أمر روحي يكشف عن نفسه في وجود ضمير ديني أو أخلاقي أو فني، إنَّ الإنسان لا يسلك في حياته كابن للطبيعة، بل كمُغترب عنها، شعوره الأساسي هو الخوف، إلا أنه ليس خوفًا بيولوجيًّا كذلك الذي يستشعره الحيوان، إنما هو خوف روحي كوني بدائي موصول بأسرار الوجود الإنساني وألغازه…”.

* “إذا وجدنا في اكتشاف أثريٍّ حجرين موضوعين في نظام معين، أو قُطِعا لغرض ما، فإننا جميعًا نَستنتِج بالتأكيد أن هذا من عمل إنسان في الزمان القديم، فإذا وجدنا بالقرب من الحجر جمجمةً بشرية أكثر كمالاً وأكثر تعقيدًا من الحجر بدرجة لا تُقارن، فإن بعضًا منا لن يفكر في أنها من صنع كائن واعٍ، بل ينظرون إلى هذه الجمجمة الكاملة أو الهيكل الكامل كأنهما قد نَشأا بذاتهما أو بالصدفة، هكذا بدون تدخُّل عقل أو وعي، أليس في إنكار الإنسان للهِ هوًى بَيِّن؟”.

* “إن قضية الخَلق هي في الحقيقة قضية الحرية الإنسانية، فإذا قبلنا فكرة أن الإنسان لا حرية له، وأن جميع أفعاله محددة مسبقًا – إما بقوة جوانية أو برانية – ففي هذه الحالة لا تكون الألوهية ضرورية لتفسير الكون وفهمه، ولكن إذا سلَّمنا بحرية الإنسان ومسؤوليته عن أفعاله، فإننا بذلك نعترف بوجود الله، إما ضمنًا وإما صراحة؛ فالله وحده هو القادر على أن يخلق مخلوقًا حُرًّا، فالحرية لا يمكن أن توجد إلا بفعل الخَلق”.

* “الإنسان لا يُصلحه أن يحيا بحواسه فقط كما تزعم المادية… والحضارة أبعد مِن أن تمنَحَ لحياتنا معنى، إنما هي في الحقيقة جزء من الهراء في وجودنا.. هذا النقد للحضارة ليس دعوة لرفضها؛ فالحضارة لا يمكن رفضها حتى لو رغبنا في ذلك، إنما الشيء الوحيد الضروري والممكن هو أن نحطِّم الأسطورة التي تحيط بها؛ فإن تحطيم هذه الأسطورة سيؤدي إلى مزيد من أَنْسَنَة هذا العالم، وهي مهمَّة تنتمي بطبيعتها إلى الثقافة”.

* “ستظل أوروبا تفكر في إطار الاختيارات المسيحية: إما مملكة الرب وإما مملكة الأرض، ستظل أوروبا تُنكر بكل ما فيها من مرارة العلم أو الدين، ولكن يوجد جزء من العالم الغربي – بسبب موقعه الجغرافي وتاريخه – بقي مُتحررًا من التأثيرات المباشرة لمسيحية القرون الوسطى، متحررًا من العُقد المستعصية لهذا العصر، هذا الجزء من العالم الغربي كان دائم البحث عن طريق ثالث، وقد اهتدى إليه، وهو يحمل في ثناياه ملامح من الطريق الثالث للإسلام، والدولة التي أعنيها هي إنجلترا، وإلى حد ما أيضًا العالم الأنجلوسكسوني بصفة عامة”.

* “من وجهة نظر فلسفة التاريخ، يعتبر ظهور إنجلترا والروح الأنجلوسكسونية في تاريخ الغرب أشبه بظهور الإسلام في تاريخ الشرق، ولعل هذا هو ما عناه شبنجلر في مقارنته بين النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وبين كرومويل… إن التوحيد بين الكنيسة الإنجليزية والدولة، وكذا ظهور الإنجليز كقوة عالمية، كل ذلك بدأ بكرومويل، وكذلك بدأت بمحمد وحدة الدين والدولة وظهور القوة العالمية للإسلام، وكان كلاهما مؤمنًا متطهرًا ومؤسسًا لإمبراطورية كبرى، ويبدو أن هذا أمر طبيعي جدًّا بالنسبة للعقل الإسلامي والعقل الأنجلوسكسوني، ولكنه شديد الغرابة عند العقل الأوروبي..”.

 

خلاصة الكتاب

يدور الكتاب حول تحليل الثنائيات الصارمة التي انقسم العالم المعاصر إليها (المادة / الروح، الإلحاد / الدين، التطور / الخَلق، الحضارة / الثقافة، العلم / الفن، الطوبيا / الأخلاق)، هذه الثنائيات تمثِّل طرفي نقيض لا يجتمعان عقلًا، فالشخص إما مؤمن أو مُلحد، مادي أو روحي.. إلخ، ولكن ما موقع الإسلام من هذه الثنائيات؟ والسؤال بالأحرى: ما موقع الإنسان من هذه الثنائيات؟

لقد فرَّق علي عزت بيجوفيتش بين ثلاثة مفاهيم: (المادية – الدين – الإسلام)، فالدين والمادية هما طرفا نقيض لا يجتمعان أبدًا، والإسلام هو حلقة الوصل بينهما؛ فقد تعامل بيجوفيتش مع مصطلح الدين بالمفهوم الأوروبي؛ من أنه علاقة روحية شخصية بين العبد وربه عن طريق شعائر وطقوس فردية، بخلاف الإسلام الذي يحتوي الحياة كلها، واستطاع بيجوفيتش أن يبرهن بأسلوبه الرائع على الخلل والإشكالية الحادثة في المنظومة المادية البحتة، أو الدينية البحتة، موضحًا ما انتهى إليه الأمر من اضطراب وخلل جسيم عَمَّ الإنسانية؛ لشعورها بعدم التحقُّق في أي مِن المنظومتين (الدين أو المادية)، لينتهي بنا المؤلف إلى أن الإسلام هو الإنسانية.

 

لمطالعة الكتاب عبر الرابط:

https://archive.org/details/waq8754

تعليقات فيس بوك

عن المدير

المدير

شاهد أيضاً

يوتوبيا خالد توفيق.. لا توجد مدينة فاضلة

    أحمد خالد توفيق – كاتب ومؤلف مصري   “لا يمكنك أن تحدد لحظة …

66 تعليق

  1. Some truly interesting points you have written.Aided me a lot, just what I was looking for : D.

  2. It’s actually a great and useful piece of info. I am glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  3. Hi there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and wonderful style and design.

  4. superb post.Ne’er knew this, thanks for letting me know.

  5. My brother suggested I would possibly like this blog. He was once entirely right. This put up truly made my day. You cann’t believe simply how a lot time I had spent for this info! Thank you!

  6. Great work! This is the type of information that should be shared around the web. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  7. Very efficiently written post. It will be valuable to anybody who usess it, as well as me. Keep doing what you are doing – looking forward to more posts.

  8. hi!,I like your writing very a lot! share we communicate extra approximately your article on AOL? I require a specialist in this space to resolve my problem. Maybe that is you! Having a look forward to peer you.

  9. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  10. Almost all of what you mention happens to be astonishingly accurate and it makes me wonder the reason why I hadn’t looked at this with this light previously. Your piece really did turn the light on for me as far as this issue goes. Nevertheless there is 1 position I am not too comfortable with and while I attempt to reconcile that with the actual core theme of the point, permit me observe just what all the rest of the readers have to point out.Well done.

  11. great post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  12. I’ll right away grab your rss feed as I can’t to find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I may just subscribe. Thanks.

  13. Usually I do not learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice post.

  14. Thank you for the good writeup. It in truth used to be a enjoyment account it. Glance advanced to far delivered agreeable from you! By the way, how could we be in contact?

  15. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

  16. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  17. Would love to perpetually get updated outstanding website! .

  18. Just wanna comment that you have a very nice internet site, I like the layout it really stands out.

  19. Hiya! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem. If you have any recommendations, please share. Appreciate it!

  20. I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your website?

  21. Right now it sounds like BlogEngine is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  22. You can certainly see your skills in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart. “The point of quotations is that one can use another’s words to be insulting.” by Amanda Cross.

  23. Im no longer certain where you are getting your information, however great topic. I must spend some time finding out much more or figuring out more. Thank you for magnificent information I was looking for this information for my mission.

  24. whoah this blog is magnificent i love reading your articles. Keep up the good work! You know, lots of people are looking around for this information, you can aid them greatly.

  25. Hi! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?

  26. You made some respectable points there. I regarded on the web for the difficulty and located most individuals will go along with along with your website.

  27. Really clean internet site, regards for this post.

  28. I have been browsing online more than three hours nowadays, but I never discovered any attention-grabbing article like yours. It’s lovely price enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made excellent content as you did, the web will probably be a lot more helpful than ever before.

  29. Wow! Thank you! I always needed to write on my site something like that. Can I include a portion of your post to my site?

  30. I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  31. I just could not depart your website prior to suggesting that I really loved the usual information a person supply on your visitors? Is going to be again regularly in order to investigate cross-check new posts.

  32. F*ckin’ tremendous things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?

  33. You completed a number of good points there. I did a search on the matter and found a good number of folks will have the same opinion with your blog.

  34. After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.

  35. F*ckin¦ awesome things here. I am very happy to look your article. Thank you a lot and i am taking a look ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail?

  36. fantastic points altogether, you simply gained a new reader. What would you recommend about your post that you made some days ago? Any positive?

  37. But wanna say that this is invaluable, Thanks for taking your time to write this.

  38. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  39. I just could not depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is gonna be back often in order to check up on new posts

  40. Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to find any person with some authentic ideas on this subject. realy thanks for beginning this up. this website is something that is wanted on the net, somebody with a bit originality. useful job for bringing something new to the internet!

  41. I just could not depart your website before suggesting that I extremely enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is going to be back often to check up on new posts

  42. Hiya! I just wish to give a huge thumbs up for the great information you will have right here on this post. I will be coming back to your weblog for more soon.

  43. you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

  44. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  45. After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.

  46. I feel this is among the such a lot important information for me. And i am glad studying your article. However want to commentary on some normal things, The site style is great, the articles is actually great : D. Excellent activity, cheers

  47. I dugg some of you post as I cerebrated they were very useful very beneficial

  48. I dugg some of you post as I cerebrated they were very useful very useful

  49. Great write-up, I¦m regular visitor of one¦s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

  50. I was just looking for this info for a while. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this type of informative websites in top of the list. Usually the top sites are full of garbage.

  51. Hello.This article was extremely remarkable, especially since I was browsing for thoughts on this matter last week.

  52. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  53. Hello! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  54. Just about all of whatever you claim is astonishingly legitimate and it makes me wonder why I hadn’t looked at this in this light before. This article truly did turn the light on for me as far as this specific subject matter goes. But at this time there is 1 position I am not really too comfortable with so while I try to reconcile that with the actual main idea of the point, permit me observe just what the rest of your readers have to say.Nicely done.

  55. you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

  56. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  57. There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.

  58. I envy your work, regards for all the great content.

  59. Its like you read my thoughts! You seem to know so much about this, such as you wrote the ebook in it or something. I feel that you just could do with some percent to force the message home a little bit, however other than that, this is magnificent blog. A great read. I’ll certainly be back.

  60. I haven?¦t checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I?¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  61. Awesome site you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really like to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Cheers!

  62. Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

  63. Sharda Nuzenski

    Only a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding style and design. “Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad.” by Christina Georgina Rossetti.

  64. Ethelene Toppin

    I like this website very much, Its a real nice office to read and find info . “Reason is not measured by size or height, but by principle.” by Epictetus.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.